1994. C'est la guerre civile au Burundi, petit pays d'Afrique centrale voisin direct du Rwanda. Une rébellion majoritairement hutu contre l'armée nationale majoritairement tutsi entraîne un affrontement proche du génocide.

Nous sommes dans les années 1994. C'est la guerre civile au Burundi.

Ce court-métrage raconte un des épisodes tristement fréquents de ce conflit fratricide : l'attaque, par les rebelles, d'un minibus transportant des civils. Une kalachnikov claque. Le bus est arrêté, les passagers descendent. Un ordre est donné :"Les hutus à gauche, les tutsis à droite !" Commence alors le tri entre les "bons" Hutus à préserver et les Tutsis à éliminer. Mais qui est Hutu, qui est Tutsi ? …
Cette histoire est entièrement basée sur des personnages et des situations réelles.
"NA WEWE" (prononcer "Na wéwé") signifie "Toi aussi" en kirundi, "You too" en anglais.

D'après une idée de /Naar een idee van Jean-Luc Pening (Menya Media - Burundi)

court-métrage d'Ivan Goldschmidt
Belgique, Burundi / 2010 / Fiction / 18'40 / 35 mm

Réalisation : Ivan Goldschmidt
Pays : Belgique
Année : 2010
Support : 35 mm - Couleur - Fiction
Durée : 18 min
Scénario & dialogue : Jean-Luc Pening, Ivan Goldschmidt
Photographe : Guy Maezelle
Interprètes : Floris Kubwimana, Renaud Rutten, Ismaël Kaposho
Distributeur belge : Cut ! sprl
Production : A Private View
Vente internationale : Premium Films


Production :
Cut ! sprl, Ivan Goldschmidt
25 rue des Cottages
1180 Bruxelles - Belgique
Tel : 32.477 36 95 31
Mail : ivan.g@skynet.be