Depuis la fin des années 1980, de nombreux danseurs quittent le Sénégal pour trouver une vie meilleure en Europe. Une majorité d'entre eux sont des hommes, mais quelques femmes comme Hélène, réussissent aussi à tirer leur épingle du jeu, et à poursuivre leur carrière de ce côté de la Méditerranée. En mots et mouvements, Hélène raconte son vécu de la migration, et transmet son irrépressible besoin de danser.

estrelado / starring / avec :
Hélène Sagna, Diene Sagna, Awa Sow, Mariama Diallo

um filme de / film by / un film de
Alice Aterianus-Owanga

Allemagne, France, 2021, documentaire, 25 min

TEASER_DANSEUSE_EN.mov from Céline Pernet on Vimeo.

Titre français : UNE VRAIE DANSEUSE NE PEUT PAS SE TENIR
English Title : A real dancer cannot stand still
Tags : Dance Studies, Migration, Ethnographic Film, African Dance and Performing Arts





PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Winner: Best film on Women (Venice Intercultural Film Festival 2021, Italy)
* Most inspiring film (Espoo Digi Dance festival 2022)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Selection /// African film festival de Buenos Aires 2022 (Argentina)

* "Most inspiring film" /// Espoo Digi Dance festival 2022

* Selection /// New York African film festival - NYAFF 2022 (USA)

* Selection : Hors Compétition, Courts métrages /// Festival Films Femmes Afrique FFA22 (du 25 février au 12 mars 2022, Dakar - Senegal)
#festival #Festival2022 #cinéma #Afrique #Gratuit #Sénégal

* Selection /// Festival de films féministes de Montréal 2021 (Canada)

* Winner: Best film on Women /// Venice Intercultural Film Festival 2021


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.academia.edu/82520255/A_real_dancer_cannot_stand_still_Une_vraie_danseuse_ne_peut_pas_se_tenir
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
Updated by Thierno DIA, 07 August 2023