Au comité de rédaction depuis sa création, Sylvie Chalaye a participé au lancement d'Africultures en 1997 et fut très longtemps un des piliers de la revue. Professeur à la Sorbonne, elle enseigne à l'institut d'Etudes théâtrales de Paris III, où elle anime un séminaire sur les dramaturgies d'Afrique et des diasporas. Elle dirige le laboratoire de recherche "Scènes francophones et écritures de l'altérité" et développe également des travaux historiques sur l'imaginaire colonial et la scène. Auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux écritures dramatiques africaines francophones, notamment Dramaturgies africaines d'aujourd'hui en 10 parcours (Lansman, 2001), L'Afrique noire et son théâtre au tournant du XXe siècle (P.U.R, 2001), Afrique noire et dramaturgies contemporaines ou le syndrome Frankenstein (Théâtrales, 2004), elle partage son temps entre l'écriture, la recherche, et la critique dramatique. Membre également du Laboratoire de Recherches du CNRS sur les Arts du Spectacle, elle a publié plusieurs ouvrages historiques sur l'image du Noir (Du Noir au nègre : l'image du Noir au théâtre de Marguerite de Navarre à Jean Genet (1550-1960), L'Harmattan, 1998 ; Le Chevalier de Saint Georges de Mélesville et Beauvoir, L'Harmattan, 2001 ; Les Ourika du boulevard, L'Harmattan, 2003, L'Esclavage des nègres d'Olympes de Gouges, L'Harmattan, 2006 ; Nègres en images, L'Harmattan, 2002.) et, en tant qu'historienne des arts du spectacle et des imaginaires coloniaux, elle a collaboré à plusieurs publications de l'ACHAC/CNRS/Anthropologie du Corps, notamment Zoos humains, Paris Asie, Sud-Ouest Porte des Outre-mers, Lyon Capitale des Outre-mers? Elle est responsable éditorial de la rubrique théâtre dans Africultures et dirige le programme afritheatre.com, qui met en oeuvre un Répertoire des théâtres contemporains du monde noir francophone et développe un site de recherche dramaturgique ainsi qu'un réseau documentaire francilien de ressources documentaires concernant les Afriques de la scène (les théâtres afro-caribéens francophones ou issus de l'immigration, l'histoire des artistes noirs, la représentation de l'Afrique au théâtre, etc.)