Pamela Yates a obtenu en 2008 une bourse de la Fondation Guggenheim. Elle est l'auteure du film "When the Mountains Tremble (Quand les montagnes tremblent)", 1983/1992, récompensé au Sundance Film Festival et la productrice de "Loss of Innocence" qui a reçu l'Emmy Award de l'Académie des arts et des sciences de la télévision américaine. Elle a en outre été la productrice exécutive de "Witness to War", récipiendaire d'un Oscar.
Au nombre de ses principaux travaux figurent "Le moment de vérité" sur la Cour Pénale Internationale et "State of fear" qui raconte l'histoire de la "lutte anti-terroriste" menée au Pérou depuis 20 ans à partir des découvertes de la commission de vérité et de réconciliation du Pérou.
Pamela a en outre produit et dirigé avec Peter Kinoy une trilogie consacrée aux mouvements de pauvres en Amérique. Enfin, elle a réalisé en 1989 "No More Disguises" avec le musicien Ciu Jian, considéré comme le premier clip musical produit en Chine et filmé place Tian'anmen à l'aube du mouvement démocratique.
Pamela est l'une des fondatrices de Skylight Pictures. Skylight Pictures entend utiliser le biais du cinéma et de la technologie numérique pour accroître la compréhension de ces thématiques par le grand public et les responsables politiques.