Patrick, jeune français, la trentaine, travaille depuis un an dans un petit village du Burkina Faso. Il a une relation pendant quelques mois avec une jeune villageoise de 25 ans, Kaya, qui tombe enceinte. A la naissance de leur fille Martine, Patrick s'enfuit avec elle en Europe. Le choque de cette perte rend Kaya muette. Sept ans plus tard, Patrick revient dans le village pour l'entretien des forages qu'il avait construit. Il arrive en compagnie de sa fille Martine. Les villageois l'accueillent avec une petite réserve, surtout dans le regard de certains. Patrick apprend que Kaya est devenue muette. Ne pouvant malheureusement pas rester trop longtemps au village, Patrick confie Martine à Kaya pour quelques heures. En découvrant la mauvaise éducation de sa fille, Kaya décide de s'enfuir dans la nuit avec Martine…

Scénario et Réalisation : Apolline Traore

Avec : Moussa Sanou, Amadou Ouattara, Rasmané Ouedraogo, Barou Oumar Ouedraogo, Tafo Adama Ben Salah Soulama, Sylvie. I.K Homawoo, Abdoulaye Koné, Tania Azar, Sylvain Lecann

Directeur de la Photographie : Daniel Barrau

1er Assistant Réalisateur : Martin Nganguem Kamdem

Ingénieur du Son : Prosper Ouedraogo

Chef Electricien : Grégoire Simpore

Décorateur : Dominique Pradal

Maquilleuse : Mariam Sidibe

Chef Monteuse : Lucie Thierry

Conseiller : Rasmané Ouedraogo

Musique : BAMBINO, Sekouba

Directeur de production : Sékou (Cheick) Ouedraogo

Producteur : Idrissa Ouedraogo

Production : NDK Production (Burkina Faso)

Langue : moré, français (sous titrée français)

Support : DVCAM / 35 mm

Festivals : FESPACO 2005 (Burkina-Faso) * Sélection officielle Cannes 2005 (France) * Section Marché du film
Amiens 2005