SPLA : Portail de la diversité culturelle
RDC-Cultures

Grenades et Myrrhe (Al Mor Wa Al Rumman)

  • Grenades et Myrrhe (Al Mor Wa Al Rumman)
© FIFOG 2011
Type : Fiction
Titre original :
Pays principal concerné : Rubrique : Cinéma/tv
Année de réalisation : 2008
Format : Long
Durée : 95 (en minutes)

Ramallah aujourd'hui. Kamar, danseuse et femme libre, se retrouve épouse de prisonnier. Elle s'éloigne de tout ce qu'elle aime jusqu'à son retour à la danse, où elle rencontre Kais, un Palestinien. Entre Kamar et Kais, les étincelles jaillissent, créant entre eux bien plus qu'une danse passionnée et émotionnelle.
Au même moment, l'action juridique de la famille contre la saisie de ses terres se heurte aux obstacles les uns après les autres. La vie de Kamar plonge dans la tourmente plus elle se rapproche de Kais. Kamar est alors emportée par son désir de danser et de renverser les tabous sociaux et familiaux autour de son rôle de femme de prisonnier. Pendant ce temps, la vie sous l'occupation fait rage.

De Najwa Najjar
Palestine/Allemagne > 2008 > 1h35 > Couleur
avec Hiam Abbass, Yasmine Al Massri, Ashraf Farah, Ali Suliman

Commentaire (FIFF 2009)
Najwa Najjar a réussi dès ce premier film une plongée dans lesmultiples contradictions d'une Palestine tiraillée entre tradition (le travail dans les oliveraies, la famille, mais aussi le machisme) et modernité (l'aspiration des femmes à la singularité). Sans aucun simplisme, elle sait faire sentir le drame personnel d'une jeune mariée qui se veut libre dans une société conditionnée par l'agression perpétuelle de l'occupant et par les habitudes. A noter la qualité de l'interprétation, notamment celle de l'actrice Hiam Abbass dans un rôle secondaire. EW


Réalisateur : Najwa Najjar
Montage : Bettina Bohler, Sotira Kyriacou
Images : Valentina Caniglia
Son : Thorston Bolze
Musique : Mychael Danna, Amritha Fernandes, Bakshi
Interprètes : Hiam Abbass, Ali Suleiman, Yasmine Al Massri

Titre français : Grenades et Myrrhe

Langues v.o : hébreu, arabe, anglais; s-t. anglais, s.-t. électronique français et allemand

Année de production 2008
Pays de production Palestine / France / Allemagne
Durée 95min.
Format 35 mm

Producteur : Hani E. Kort
co-producteurs:
Robin Gutch, Thierry Lenouvel, Kamel Kacimi, Daniel Gobner

Distribution / Société de production
Ustura Films
Jerusalem Road
POBox 2119
Ramallah, Palestine
tél. 972.599525977
pomegranates.myrrh[at]yahoo.com

- Budget global: 929.989 €


2011 | 6ème FIFOG - Festival International du Film
Oriental de Genève | Genève, Suisse | www.fifog.com
* Sélection - Longs métrages

2009 | FIFF 2009 - Festival International de Film de Fribourg | FRIBOURG, Suisse
* Sélection - Longs métrages en compétition
* Première suisse

Articles

1 fiches

Partenaires

  • Arterial network
  • RDC : Groupe TACCEMS

Avec le soutien de