Lors de la première édition congolaise de la manifestation littéraire "Etonnants voyageurs" qui a rassemblé les écrivains de tout le continent à Brazzaville du 13 au 17 février 2013, Arte a demandé à cinq auteurs de commenter l'actualité africaine en partant de l'Algérie au nord jusqu'à l'Afrique du Sud.
Propos recueillis par Richard Bonnet :
Boualem Sansal, Algérie : la montée des islamismes, le Mali et la démocratie
Sami Tchak, Togo : les armées africaines, l'intervention française au Mali et la Libye
Henri Lopes et Emmanuel Dongala, Congo Brazzaville : le conflit dans l'est de la République Démocratique du Congo, les tribus et chefs d'état africains
André Brink, Afrique du Sud : de Mandela à Zuma, l'Afrique du Sud est sortie de l'histoire du continent