Extrait de la Préface de Dieudonné Gnammankou
Mon plaisir est énorme d'avoir à présenter la première édition complète en langue française du livre de Vladimir Markov, L'Art nègre, écrit entre 1912 et 1914 mais publié en Russie en 1919, cinq ans après sa mort.
La publication de ce livre en 2006 coïncide avec la célébration du cinquantième anniversaire du 1er Congrès des écrivains et artistes noirs qui eut lieu à Paris en 1956 et du quarantième anniversaire du 1er Festival mondial des Arts nègres de Dakar en 1966. 2007 sera par ailleurs l'année du 120e anniversaire de la naissance de Vladimir Markov.