Mardi 18 novembre 2003 - 19h30
ZAD MOULTAKA (Liban)
Virtuose pianiste classique de formation, Zad Moultaka a longtemps été hanté par la contradiction de sa double identité culturelle (européenne et Libanaise). Ayant mûri ce questionnement d‚un point de vue musical, Zad Moultaka s‚est lancé à " notes éperdues " dans l‚adaptation plutôt originale du " Cantique des Cantiques " (label Network) ou bien interprète au piano des mouwashahs traditionnelles (originellement pour voix, oud et percussions).

Zad Moultaka - Piano & composition
Fadia Tomb El-hage - Chant
Jihad Chelamy - Oud
Pierre Rigopoulos - Percussions


Mercredi 19 novembre 2003 - 19h30
SOUAD MASSI (Algérie)
Considérée actuellement comme la diva du folk-rock oriental, Souad Massi a sillonné de nombreuses scènes musicales : du flamenco andalou de ses débuts (au sein de la formation Les Trianas d‚Alger) au rock métissé avec les traditions arabes qu‚elle explore aujourd‚hui. Sa passion pour les mélanges cosmopolites et pour une globalisation intelligente des cultures, Souad Massi le met parfaitement en valeur en associant guitares électriques et luth oriental, tablas pakistanais et mélodies à consonances gitanes.

DABY TOURE (Mauritanie)
Issu de la grande et fameuse famille Touré (fondatrice de la formation Touré Kunda), Daby Touré a développé ses talents de compositeurs au sein du collectif Touré-Touré. Ce polyinstrumentiste surdoué (il chante, joue de la guitare, de la basse, de la batterie et des percus) commence l‚apprentissage de la musique dès l'âge de huit ans en Mauritanie où il passe son enfance.


Jeudi 20 novembre 2003 - 19h30
PADAM (France - Liban)
Padam est une rencontre détonnante entre une chanson française empreinte des ambiances nocturnes montmartroises et une culture musicale aux confluents de la culture orientale, slave, latine, musette et swing ! Nader Mekdachi, en leader inspiré (par la chanson d'Edith Piaf „Padam"), fait vivre ses origines libanaises en décrivant un univers poétique doux-amer, soutenu par des mélodies entêtantes et des rythmiques très chaudes.

TOUFIC FARROUKH (Liban)
Saxophoniste et compositeur, Toufic Farroukh a choisi le jazz comme domaine de prédilection. Un jazz coloré, aux accents orientaux et parfait reflet de son cheminement artistique ancré dans une double culture et ouvert aux différentes expressions artistiques contemporaines, comme la danse, le théâtre ou le cinéma. Bien que vivant à Paris, il suit attentivement les mouvements culturels émergeant au Liban. Auteur de la musique de nombreux films et documentaires sur son pays d‚origine, il participe comme saxophoniste à plusieurs albums d‚artistes, comme la chanteuse Feirouz ou Ziad Rahbany. Dans ses propres albums, il assume ses diverses influences et crée un univers personnel et authentique.


Vendredi 21 novembre 2003 - 19h00
MAALEM MAHJOUB KHALMOUS (Maroc)
Mâalem Mahjoub est un spécialiste du style Gnawa affilié au Palais Royal de Marrakech. Ayant quitté sa famille à quinze ans pour suivre les maîtres du genre, il apprend la pratique du guembri et du tambour mais aussi de la danse et du chant.
Sa virtuosité naissante lui ouvre les portes de nombreux festivals en Europe. Sa quête initiatique aboutie, il fonde en 1993 sa propre troupe et s'installe comme Mâalem attitré ce qui lui vaut même une reconnaissance au sein des sphères officielles du culte, et se retrouve régulièrement sollicité pour la valeur de son savoir traditionnel.

MARZOUG DE BISKRA (Algérie)
Le groupe Marzoug est un étonnant tissu croisé de cultures arabo-africaine. La famille Marzoug est installée depuis des décénies dans le quartier d'El 'Alia à Biskra et cultive son expérience musicale propre en perpétuant notamment la pratique du Chekwa (forme spécifique de cornemuse dont ils ont créé la facture actuelle). Avec le maître es Cornemuse Soudani Djelloul, les riches mélodies de l'ensemble, parfois en gamme pentatonique, mettront en exergue un chant dédié à l‚amour ou au culte traditionnel d'un saint protecteur („Sidi Marzoug"). L'intégration d'instruments traditionnels plutôt surprenants - le Chekwa, le Qarqabou (crotales métalliques), la Tabla (tambour à double membranes) et le chant - donne un relief musical à l'ensemble Marzoug, comme un véritable appel du désert.

MARRAKECH EMBALLAGES ENSEMBLE (Maroc / Belgique)
Né de la rencontre de six musiciens d‚Anvers et de quatre artistes, le Marrakech Emballages Ensemble produit une musique hybride où le jazz décalé des uns se love dans les mélopées orientales des autres. Connus sous le nom de Think of One, les Belges se déclarant d‚un "punkistan" folklo-jazzifié rencontrent, lors d‚un voyage au Maroc en 1998, trois chanteuses instrumentistes et un maître gnawa spécialisés dans l‚animation de mariages traditionnels.


Samedi 22 novembre 2003 - 19h30
Z'HOUR - HADJ NASSER & LES FKIRETS (Algérie)
Le festival " Les Belles Nuits du Ramadan " s'est régulièrement penché sur la place des femmes dans sa programmation et plus largement dans la culture musulmane : on peut citer pêle-mêle, Natacha Atlas, Iness Mezel, Bnet Marrakech, Munadjat Yulchieva ou Rozaneh, l'an passé. Les ensembles de femmes comme les Fkirets d‚Annaba (Nord-Est de l'Algérie), balisent la vie comme autant d‚étapes et de cérémonies (mariages, fêtes religieuses, réunions familiales ou de villages). Hadj Nasser et sa Soeur Z'Hour ont sorti l'ensemble Fkiret de son contexte traditionnel et de son auditoire exclusivement féminin pour nous présenter la subtilité de leurs poèmes, l‚expressivité de leurs danses, la riche étoffe de leurs voix.

FARQAT NOUBATS EL ANNABIA - LES FLUTES D'ANNABA (Algérie)
Patrimoine populaire multi séculaire, les noubats sont des compositions instrumentales pour flûtes-gasbas et bendirs dont les thèmes et les mélodies sont transmises de façon orale. Ces fêtes algériennes d'Annaba et de Souk-Ahras célèbrent, lors d'un rassemblement communautaire autour d‚un tombeau, un Saint-Patron (Wali) ou un Marabout qui peuple la région. Cela confère à cette musique un trait spirituel et extatique certain où les rites et les états d'âmes de l'assistance (recueillement, imploration, transe) sont mis en relief par l'expression plaintive des flûtes et les riches combinaisons de rythmes, de variations mélodiques, d'envolées surprenantes propres à cette musique si riche. L'ensemble Farqat Noubats el Annabia sera accompagné des chanteurs Sheikha Linda & Sayfi Mohamed Tahar (véritable mémoire vivante des chant populaires de la région d'Annaba) .

Réservations CAFE DE LA DANSE :
01 47 00 57 59
FNAC-Carrefour : 08 92 68 36 22 (0,34 euros/min) - www.fnac.com