A 12-year-old boy tries desperately hard to join a local boys' football team. His effeminacy disqualifies him. The boys often taunt him and bully him. He finds himself in a world where he must prove and claim his masculinity. The story shows the simultaneous pain and beauty of childhood.

ICYASHA follows a twelve years old boy and football lover who tries desperately to join a neighborhood boys‘ team. His effeminate character disqualifies him. He gets denigrated and bullied several times. He finds himself confronted to a world where he has to prove and claim his masculinity. It is a story that simultaneously discusses the pain and beauty of childhood.

starring
MUGISHA Emmanuel, NZEYIMANA Abdul, UWAMARIYA Viviane, UMUBYEYI Jacky

a film by Marie Clémentine DUSABEJAMBO

Rwanda, 2018, short drama, 16 mins

Fourth short drama, by the Filmmaker

Producer:
UWAYEZU M. Epiphanie (Fanny)

Co-producers:
Natacha MUZIRAMAKENGA,
Malik Shaffy RIZINDE,
Didacienne NIBAGWIRE (Iyugi Productions),
Richard MUGWANEZA,
Marie Clémentine DUSABEJAMBO

DIRECTOR: Marie Clémentine DUSABEJAMBO
Screenwriter: M. Clementine DUSABEJAMBO
Director of Photography: Wail GAZOLY (aka Wail Gzoly / Wael Gozly)
Sound recording: Jean Bosco NSHIMIYIMANA, Eugene Safari
Lighting: Jean Luc NSENGIYUMVA
Production managers: Liliane (Ella) MUTUYIMANA, Ciru NJOROGE, Mudjahida RIZINDE

Production House:
SAMCITY Film House, Rwanda

Co-Production Companies:
Iyugi Productions (Rwanda)

Post Production: AJAB PICTURE

___________

ES

Un chico de 12 años está decidido a unirse al equipo de fútbol del barrio, pero su comportamiento afeminado se lo impide. Los otros chicos se meten con él sin cesar. Vive en un mundo donde debe demostrar y reivindicar su masculinidad.

Intérpretes
Emmanuel Mugisha, Jacky Umubeyi, Abdoul Nzeyimana y Viviane Uwamariya

una película por Marie Clémentine Dusabejambo

Ruanda, Ficción, 16', Color | en Kiñaruanda con Subt. español

Género: Ficción, cortometraje
País: Ruanda
Año: 2018
Características: 16' | Color | Kiñaruanda | Subt. español

Título: ICYASHA (Kiñaruanda) | Etiqueta (ES) | Etiquette (EN) | Etiquette (FR)

Director: Marie Clémentine Dusabejambo
Guion | Marie-Clementine Dusabejambo
Fotografía | Wael Gozly
Sonido | Jean Bosco
Montaje | Wael Gozly y Richard Mugwaneza

Producción | Samcity Film House (Rwanda)
Co-Producción | Iyugi Productions (Rwanda)


FCAT 2019, Tarifa/Tanger
www.fcat.es/peliculas/icyasha/