This short experimental fiction addresses prostitution, loneliness, the commodification of sex and human relationships. Without dialogues, the images are strong, as well as the color red and the darkness of the night.
"I saw the two of them either coming or how they fell silent at each listening gesture. And even that pose will be cut. In the landscape that says nothing. good, the bad and the thief. The can and the ashes easier than bread. The ambition of the passer-by. And the whores without pockets. Or the opposite. In the closed room the red light. Or the light in the room was red because it didn't exist love."

a film by / un film de
Ery CLAVER

Angola, 2014, Short, 10 mins, Experimental

Titulo / Original title / Titre Original : A luz no Quarto Era Vermelha Porque Não Existia Amor (A LUZ NO QUARTO ERA VERMELHA PORQUE NÃO EXISTIA AMOR - The light in the room was red because it didn't exist love)
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Tempo de execução (Duração) / Duración / Runtime / Durée : 10' (10 minutes)
Type / Type : Curta-metragem / Short / Court métrage
Gênero / Genre : Experimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : No dialog / Sans dialogue
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Angola
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Angola
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2016
Year of Release / Année de Sortie : 2016
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :


REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ery CLAVER

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Ery CLAVER

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Davide Nogoode

Sound recordists / Ingénieurs du Son :

Composição musical / Composer (Original Music) / Musique :
João Ana

On-line editor / Monteur :

Sound designer / Sound designer :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :

PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES :


DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Geração 80

BROADCAST / DIFFUSION TV


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Geração 80


Fontes / Our Source / Nos Sources :
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/angola/113-ery-claver
- www.buala.org/pt/da-fala/iv-mostra-de-cinema-olhares-sobre-angola-hangar-i-lisboa
- https://geracao-80.com/ery-claver

________

PT

Aborda a prostituição, a solidão, a mercantilização do sexo e das relações humanas. Sem diálogos, as imagens são fortes, assim como a cor vermelha e a escuridão da noite. "Vi-as as duas ou vindo ou como se cala a cada gesto ouvindo. E mesmo essa pose será cortada. Na paisagem que não diz nada. O fatal que lhes ordena. Também não rouba a cena de quem procura a imortalidade ou encontra o bom, o mau e o ladrão. A lata e as cinzas mais fáceis que pão. A ambição do passante. E a putas sem bolso. Ou o inverso. No quarto fechado a luz vermelha. Ou a luz no quarto era vermelha porque não existia amor.

a film by / un film de
Ery CLAVER

Angola, 2014, Curta-metragem, 10 mins, Experimental

Titulo / Original title / Titre Original : A luz no Quarto Era Vermelha Porque Não Existia Amor (A LUZ NO QUARTO ERA VERMELHA PORQUE NÃO EXISTIA AMOR)
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Tempo de execução (Duração) / Duración / Runtime / Durée : 10' (10 minutes)
Type / Type : Curta-metragem / Short / Court métrage
Gênero / Genre : Experimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : No dialog / Sans dialogue
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Angola
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Angola
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Angola
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2016
Year of Release / Année de Sortie : 2016
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :


REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Ery CLAVER

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Ery CLAVER

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Davide Nogoode

Sound recordists / Ingénieurs du Son :

Composição musical / Composer (Original Music) / Musique :
João Ana

On-line editor / Monteur :

Sound designer / Sound designer :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :

PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES :


DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Geração 80

BROADCAST / DIFFUSION TV


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Geração 80



Fontes / Our Source / Nos Sources :
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/angola/113-ery-claver
- www.buala.org/pt/da-fala/iv-mostra-de-cinema-olhares-sobre-angola-hangar-i-lisboa
- https://geracao-80.com/ery-claver